Le Commodore Glynn délivre un ultimatum aux Japonais, à Nagasaki : si les prisonniers ne lui sont pas rendus dans les 2 jours, il ouvrira le feu sur la ville.
Les 15 marins américains du Lagoda sont remis à des commerçants néerlandais et emmenés sur le Preble. Bien que le capitaine Glynn obtient la libération des prisonniers, il ne parvient pas à établir le contact avec les autorités.