Août
15/08 Prise et démantèlement d'une jonque portant 30K noix de coco à la pointe nord de Bornéo. Arrivée dans la baie de «Santa Maria de Agosto», où le navire est mis en carène.
Septembre
26/09 Départ de la baie de «Santa Maria de Agosto».
Novembre
08/11 Les 2 navires de Magellan arrivent à l'île de Tidore aux Moluques avec 103 Européens et leurs prisonniers. Ils sont bien accueillis par le sultan de Tidore : les Espagnols chargent leurs cales de girofle et de muscade.
14/11 Les Espagnols remettent les femmes captives et les autres détenus au roi de Tidore.
Décembre
21/12 La Victoria, 60 hommes (dont 13 Moluquois), avec comme capitaine Elcano, quitte l'île de Tidore avec un chargement composé essentiellement de girofle. La Trinidad, à cause d'une avarie, reste amarrée sur l'île pour être réparée.