Cromwell est dénoncé pour avoir pris part à un match de cricket. Une fois au pouvoir, Cromwell renforcera l’interdiction du cricket.
Août
22/08 Cromwell épouse Élizabeth Bourchier à l'église St Giles-without-Cripplegate, à Londres.
Septembre
16/09 Départ du Mayflower, à destination du Nouveau Monde.
Novembre
11/11 Le Mayflower débarque à Cap Cod. Les Pères pèlerins fondent Plymouth, première colonie du Massachusetts.
16/11 Des colons britanniques font la découverte de l'épis de maïs près de Provincetown (Massachusets).
Décembre
28/12 La flotte anglaise s'oppose aux flottes portugaises et hollandaises dans le golfe d'Oman. Le capitaine Shilling est blessé.