Juillet
07/07 Cartier met pied à terre, sur l'île des Oiseaux, à Terre-Neuve.
20/07 La flotte de Cartier remonte le cours du St-Laurent : ils découvrent qu'ils naviguent sur un fleuve lorsque l'eau devient douce.
Août
13/08 Cartier découvre le passage qu'il cherchait : les 2 guides amérindiens lui indiquent l'embouchure du grand fleuve d'Hochelaga [St-Laurent].
15/08 La première colonie française est fondée au Canada, sur l'emplacement de la future Québec, par Jacques Cartier.
Septembre
06/09 Cartier découvre l'île aux Coudres.
25/09 Sur le fleuve St-Laurent, les marins de Cartier remarquent des "poissons blancs à la tête ressemblant à celle des lévriers anglais" (belugas ?).
Octobre
02/10 Jacques Cartier et ses compagnons arrivent dans la région de l'établissement nommé Hochelaga, qu'il renommera Mont Royal, cette montagne de l'île et de la ville appelée Montréal, depuis 1642.